2月12日に放送された世界の果てまでイッテQ!で
出川はじめてのおつかいinニューヨークのコーナーがありました。
サットンプレイス公園の幸運のイノシシ像が
リポートされていたので行ってみました。
サットンプレイス公園の幸運のイノシシ像♡
サットンプレイス公園は57ストリートを
ずっと東に行った突き当たりにあります。
サットンプレイス公園の入口が突き当たりにあります。
サットンプレイス公園は公園というか小さな広場って感じでしたが、
中央に幸運のイノシシ像があります。
幸運のイノシシ像の鼻を撫でると幸運になれるそうで、
私もたっぷり幸運のイノシシ像の鼻を撫でて来ました。
サットンプレイス公園の幸運のイノシシ像は
イタリアのフィレンツェの噴水にある
子豚のブロンズ像を基に作られたそうです。
出川はじめてのおつかいinニューヨークでは
夜の撮影だったので夜景がキレイでしたが、
あんまり人気のない感じだったので
夜に行くより昼間に行った方がいいんじゃないかと思います。
出川はじめてのおつかいinニューヨーク!出川イングリッシュ♡
出川はじめてのおつかいinニューヨークでは
出川イングリッシュが連発でしたが、
「ソーリー」をよく連発してましたね。
日本語の「すみません!」と人に話しかける時は、
「エクスキューズ・ミー」でいいと思います。
「ソーリー」は自分に非があって謝る時に使うので、
何かこの人は悪いことをしたのかなと思われてしまいます。
あと出川イングリッシュでは「ニア」もよく連発してましたね。
「ニア」は距離が近い時に使いますが、
似ているという意味での近いは「クロース」かなと思います。
出川さんはイノシシの英語を聞き出したかったので、
「What do you call an animal similar to a pig?」
(豚に似た感じの動物を何といいますか?)
とかで通じるのではないかと思います。
まとめ
私は17年ぐらいニューヨークに住んでいますが
サットンプレイス公園は初めて行きましたし、
幸運のイノシシ像のことは
出川はじめてのおつかいinニューヨークを見て知ったので、
あんまり有名ではないんじゃないかと思います。
ニューヨークを訪れた際には
是非サットンプレイス公園まで足を運んで
幸運のイノシシ像の鼻を触りに行ってみて下さいね♡